trepsėti

trepsėti
trepsė́ti, trèpsi (trèpsia Slm, trèpsti), -ė́jo intr. 1. Kos56, K.Būg, L, LL258, Rtr, Š, , FrnW, mušti koja žemėn, tankiai trypti: Ans nušalęs trepsi su viena koja J. Trepsti kojomis R280, 375. Kojomis trepsė́ti NdŽ. Ji kalba rūsčiai, trepsė́dama NdŽ. Iš pradžių šokėjai trepsėdami paeina į vieną ir į kitą pusę, paskui vienas kitam poroje graso [šokdami klumpakojį] MLTEII167. Kieme trepsi prie šulinio brolių girdomi arkliai . Pradėjo trepsė́t, kad skamba [tuštuma po žeme] Krs. Karvė jau teliuosis – trèpsi Krs. Piktas, neit trèpsi iš piktumo KzR. Trèpsi senis, pyksta Drsk. Eina [vaikaitis], kojytėmi trèpsi DrskŽ. Trèpsi i dejuoja, tuoj prišlapis kelnes Brž. Su naujais čebačiukais mama eina i trèpsi Rm. Tai gražu, kad trèpsi šokdami Ad. Žiūri – tiktai pilna dūmų kambaryje ir kažin kas trepsi, bet ji nieko nemato LMD(Gdr). Trèpsi su koja kaip avelė šunį pamačius Ds. Palaikyk žirgelį, kad nė netrepsė́tų JV927. Uliavojo paukštužiai su kojom trepsė́dami, su sparnais plesčiodami JD96. ^ Įsigėręs i trèpsi kap ėrukas Žal. Be smuiko nešoksi, be batų netrepsėsi KrvP(Ps). Širdžia gedėk, koja trepsėk LTR(Ldvn). Du bėga, du vejasi, o keturi trèpsi (arklys ir ratai) Dv.šokti: Kaip pagėrę, tai visi šoką, trèpsią Krs. Dabar nežinai, katras su katra trèpsi, vienas vienam kampe šoka, kitas kitam PnmR. Tos didelės klumpės vestuvės' trepsė́ti (d.) Š. Trepsė́k trepsė́k, brolužėli, dar gali trepsė́tie, gero jukto kamašukai dar gali turėtie DrskD161. Svočiutė aslo[je] trepsė́jo, svoteliai labai smūtnėjo JV721. 2. NdŽ mindžiukuoti, trypinėti: Trepsė́ti vietoje NdŽ. Dabar tylu, nieko nėr, niekas nètrepsi až durų, nieko nebijom Adm. Trepsią̃s vis, trepsią̃s, o vidun neina Slm. Ko trepsì, ar nenustovi vietoj?! Jrb. Atsisėsk nors netrepsė́jęs! Žvr. Tas (brolis) trepsėj[o] trepsėj[o], mislij[o] mislij[o] – nežino, kas sakyt TDrIV273(Tvr). ^ Trepsi kap avis vilką pamačius LTR(Mrs). Trèpsi kaip avis į uodegą įkirpta Srv. Trepsi kaip ožys (ožka Vl) ant ledo PPr430. Ko trepsì kaip kuilys ant pervazo? Snt.nerimti, nenustygti: Trepsė́[jo], kad greičiau išvažiuot Dglš. | prk.: Jau burokų mašina trèpsi (vairuotojas ragina greičiau sumesti burokus) Drsk. Mūs ūlyčioj Jonas vis trepsė́jo ženyties Dglš. ^ Ko tu te trepsì kap šuva an šalnos?! Mrc., Grl pataikaujamai tūpčioti, suktis, sukinėtis: Da ir jis apie taũ trepsė́jęs, ale jam da ne laikas buvęs [vesti] Slm. Jau tiek trepsė́jai apie tą dėdę, o nieko nepešei Lkš. Jaunos buvom gražios, bernai trepsė́jo aplink Graž. Alvite, po staklelių, dvi višteli kveksi, penki šeši bernužėliai apie mane trèpsi JD221. 3. NdŽ skleisti trypimo garsą: Batai trepsi, naginės čiukši, bešokant ant grindų J. 4. smulkiais žingsneliais eiti, minti; pamažu vaikštinėti: Trèpsi trèpsi – vis ant vietos Dkš. Vietoj trèpsi – nei ėjimas, nei stovėjimas Alz. Seniau būdavo nemožna per geležis perlipt, dabar visi trèpsia dyki Slm. Mineikienė pykčiu netverdama trepsėjo pirma, šlamėdama šilko rūbeliu Pt. 5. NdŽ lėtai vaikščiojant darbuotis, ruoštis, po truputį tvarkytis: Ką veiks: bètrepsi apie namus 1. Jis nenurimsta vieto[je]: trèpsi ir trèpsi aplinkui Grš. Atšilo, tai trepsiù bètrepsiu (dirbinėju apie namus) Mrj. Trepsėk ir trepsėk kasdien apkabinus šluotą Tr. Kai trepsė́t po gryčią tai trepsiù, o nešt – tai jau nelabai Kp. Trèpsi trèpsi bobos ir nieko nepadaro Žln. Krautuvėj tai kojų gerų reikia: trepsė́k ir trepsė́k Slm. Mano metų kai sulauksi, kažno ar teip trepsė́si! Ob. Miesčionkėlė – trèpsi trèpsi, kokis te jos darbas! Rtn. Kad tu tep trepsė́tai anta senystos! DrskŽ.rūpintis, prižiūrėti, apeiti: Jau apie seną reikia trepsė́t Šk. Aš trepsiù apie gyvulius, apie žąsiokus Km. Tu trepsė́[ja]i trepsė́[ja]i apie gyvulius, ė gyvuliai alkani Ml. \ trepsėti; aptrepsėti; atitrepsėti; įtrepsėti; ištrepsėti; nutrepsėti; patrepsėti; partrepsėti; pertrepsėti; pratrepsėti; pritrepsėti; sutrepsėti; užtrepsėti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • trepsėti — vksm. Sušãlęs trèpsi kójomis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • patrepsėti — patrepsėti, pàtrepsi (pàtrepsia), ėjo intr. 1. Š, DŽ, KŽ kiek trepsėti, stuksėti: Patrepsėk su batais, su naginėmis pačiuksėk J. Gerai patrepsėtum, tavęs klausytų NdŽ. Insisuka tan auksan, tyčiom pàtrepsi papadėm; tas auksas prilimpa… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trepsėjimas — sm. (1) DŽ → trepsėti: 1. NdŽ. 2. Jos mažutės kojelės nuo trepsėjimo šaly auklės pavargo Pt. 3. Rtr, NdŽ, KŽ, Jnk Prie durų pasigirdo trepsėjimas – kažkas kratė nuo batų sniegą E. Miež. Trepsėjimas ir klegesys vis artėja rš. 4. → trepsėti 5:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tripnoti — tripnoti, oja, ojo intr. DŽ, NdŽ žr. trepsėti: 1. OGLII346 Vaikas tripno[ja] kojoms, pyksta, džiaugas Šts. Eita tripnodamas, lygu žingsnio neišžerga Lk. 2. Ans tripno[ja] kaip ožys J. Tokia to arklio ir ristis: tripno[ja] ant vietos, ir viskas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trypsėti — trypsėti, trỹpsi, ėjo K.Būg, NdŽ žr. trepsėti: 1. Kojomis trỹpsi DŽ. Juk su ta trypsinčia ožka reikės kartu gyventi J.Avyž. ║ Šoka, trypsi jaunimėlis, keliu lydėdami LTR(Kš). 2. Arkliai trypsėjo ant vietos rš. | prk.: Dailioji literatūra trypsi …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įtrepsėti — įtrepsėti, į̃trepsi (į̃trepsia Slm), ėjo intr. 1. KŽ trepsint įeiti: Vyrai į̃trepsi pirkion Š. Atgalia ranka braukdama nuo veido lietaus lašus į vidų įtrepsi Šlekienė rš. 2. refl. Š, KŽ įnikti, įsileisti trepsėti. trepsėti; aptrepsėti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • τραπώ — έω, Α πατώ τα σταφύλια στον ληνό, στο πατητήρι, ληνοπατῶ*. [ΕΤΥΜΟΛ. Επιτατικός επαναληπτικός τ. ενεστ., ο οποίος ανάγεται στη συνεσταλμένη βαθμίδα τής ΙΕ ρίζας *trep «βάζω το πόδι πάνω σε κάτι, πατώ» (πρβλ. ατραπός) και συνδέεται με λιθουαν.… …   Dictionary of Greek

  • aptrepsėti — aptrepsėti, àptrepsi (àptrepsia Slm), ėjo 1. refl. tr. trepsint nusikratyti, nusidaužyti: Apsitrepsėk sniegą nuo kojų Db. 2. tr. apeiti šokant, muzikuojant: Kai rinko labarytį (mokestį už keltuvių ryto muziką), tai visus apšoko, aptrepsėj[o]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitrepsėti — atitrepsėti, atìtrepsi (atàtrepsia Slm, atatrèpsi Mžš), ėjo KŽ 1. intr. Š, DŽ, Mžš, Mrj trepsint ateiti: Kas gi dabar čia teip vėlai dar atitrepsi? Pg. Jau ir vyrai atìtrepsi Vlkv. Tai vėl atàtrepsi (sako vaikui), ko gi da nori? Slm. Tai da… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • braškuoti — braškuoti, uoja, ãvo intr. braškėti, trepsėti: Par kiaurą naktį arklys pijuko pakinkytas braškuoja prie tvoros pririštas J …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”